a tad примеры

• I felt a tad frustrated.
  Я чувствовала себя немного разочарованной.
• He is my younger brother in real life,” Wicked explained, his tone a tad embarrassed.
  В реале он мой младший брат, — смущенно объяснил Викед.
• Haysbert is commanding, if a tad underutilized in the pilot, as an idealist with a dangerous secret.
  Хэйсберт в командовании, если чуток недоиспользован в пилоте, как идеалист с опасной тайной.
• That can’t be, right? It’s probably that just the cave’s a tad oversized; it’s impossible that there’s a monster that big, right?
  Я сглотнула при этой мысли. Может, всё-таки, так велика только пещера, а её размеры никак не связаны с величиной монстра, здесь обитающего, ведь так?
• “I don’t think he would go that far; shouldn’t he already be accustomed to getting scolded by us?” Ugly Wolf said, sounding a tad worried.
  Не думаю, что он зашел бы так далеко. Он уже привык, что мы постоянно ругаем его, — сказал Уродливый Волк, звуча не менее взволнованно.
• A majority of the better online casinos understand this and go the extra mile to insure you feel that way. Euro King Casino goes a tad farther and provides fairness of gaming to another level.
  Большинство лучших онлайн казино понимают это и пройти лишнюю милю, чтобы убедиться, что вы чувствовать себя таким образом.
• Yun Fei was startled, but also a tad worried, and he wondered if D? gē would forgive them this time. In his heart, he secretly wished that D? gē would be so foolish that he would continue to forgive them.
  Он спрашивал себя, сможет ли Старший Брат простить их на этот раз. И в душе тайно желал, что Старший Брат будет настолько наивным, что простит.
• In today’s time, when finding the right set of supplement, befitting your exact requirement, is a tad hard task; Crazybulk gives you a solution which has brought upon sweeping changes in the bodybuilding segment, providing users with perfect solution.
  В сегодняшнее время, когда найти правильный набор дополнения, подобает ваше точное требование, является чуть трудная задача; Crazybulk дает вам решение, которое принес на радикальные изменения в бодибилдинге сегменте, предоставляя пользователям идеальное решение.
• I can imagine it must have been quite an adjustment to move away from her open, lively, musical family; and far north to the cold Vestland where people were just a tad isolated.
  Она родила первого ребёнка в 19 лет. Я представляю себе, какой переменой это стало для неё, когда ей пришлось оставить свою свободную, приятную и музыкальную семью и переехала жить далеко на холодное восточное побережье, где люди были немного замкнуты.